At midnight that night, during the minute when his pocket watch stopped, Sharlo once again stood beneath the spotlight of the grey-white theatre.
But this time, the theatre was different.
The auditorium was no longer entirely empty. In the aisle seat of the seventh row sat a grey figure—faceless, featureless, like the very idea of an "audience member" molded from the theatre's dust. It sat quietly, hands resting on its knees, facing the stage.
At Sharlo's feet, three ticket stubs lay in a neat row.
They were stiff card, their edges ragged where they had been torn off—the sort of things swept up by the dustpanful after a performance at any theatre. Words were printed on each one. The first read Dead-End Improvisation.
The second, In Broad Daylight. The third, A Married Couple's Quarrel.
Every last one was a record of his good deeds in the alley that night.
"Are these... theatre tickets?" Sharlo picked one up and addressed the darkness. "Every time I break a script, you collect a performance, then settle the account with me?"
The darkness did not answer. But from the shadows in the wings, something silently rolled into view—a wooden model of a theatre, complete with stage, seats, and spotlight. A placard stood on the model's tiny stage. He had to lean close before he could make out the words:
Replay. Admission by ticket. One ticket, one performance. Limited to performances Your Excellency attended in person.
Sharlo stood there holding the ticket stub for a long time.
The president of his old drama club in his previous life had once said that a theatre was the most honest place in the world: how many people sat below the stage and how warm their applause was—neither could deceive anyone. Now this theatre was telling him the same thing in its own fashion. His improvisations had been seen.
They had been approved. And that approval could be traded for something else.
He placed the stub marked Dead-End Improvisation on the model's little stage.
The spotlight snapped out. When it came on again, Sharlo was seated in the front row—not in the clean chair, but in the seat beside it. Onstage, the dead-end alley was taking shape little by little in the fog: wet brick walls, a right-angle turn, the fuzzy halo of a gaslamp. Then he saw himself, drenched and plastered against the wall, and saw the grey coat turn the corner and lift his hat brim.
The entire scene replayed exactly as it had happened. From the audience, he watched himself cling to the grey coat's arm and shout, "In broad daylight!" He watched the third-floor windows light up one after another.
Seen from this angle, the whole spectacle was stupid on a truly monumental scale. Sharlo covered his face in his seat.
But the ticket had not been wasted.
When the grey coat onstage retreated deeper into the alley and drew out the grey candle, Sharlo called, "Stop." The play did not stop—the replay took no direction—but he had all the time he needed. He left his seat, walked to the edge of the stage, and leaned closer to inspect the candle that was about to be swallowed.
That night in the alley, through five paces of darkness, he had seen only "a ring of indistinct markings" on the candle. Now the stage lights illuminated them with perfect clarity.
A ring of irises was carved around the candle's lower edge, their petals bowed. Encircled by the flowers was a line of tiny text: an address in Kandelburg—
No. 11 Tailor Street, Wick Mercantile. Goods released against token.
The grey coat fell. The curtain came down. Sharlo returned to the spotlight, the ticket stub in his hand already crumbling to ash. In the seventh row, the grey figure raised a hand with no lines upon its palm and gently clapped three times.
Clap. Clap. Clap.
The applause echoed far through the empty theatre. Sharlo bowed to it.
"Thank you for your kind applause," he said. "The next performance will be better."
The applause ceased. The grey figure returned its hands to its knees and sat perfectly still.
Holding the remaining two stubs, Sharlo stood in the spotlight for a moment, then made an attempt he had wanted to make ever since he first entered this theatre. He returned to the wooden model, bent over the placard that read "Replay. Admission by ticket," and spoke slowly, one word at a time.
"The performance I wish to see took place on March nineteenth of this year, at the Daydream Detective Agency. The day August Vane left."
The model stage remained dark.
"I'll pay two tickets." Sharlo placed both stubs on it. "And an advance against the next performance. You've been watching me for three months. One extension of credit isn't too much to ask."
The little stage remained dark. A few seconds later, the writing on the placard dispersed like ink in water, then gathered into a new line:
No replay sold for a performance not attended by Your Excellency.
"I've been inside that room a thousand times—"
The writing scattered and re-formed once more. This time the answer was almost brutally brief:
Once a play has begun, no prior scene may be supplied.
Sharlo stared at the words as anger suddenly surged through him. For three months, this theatre had watched him suffer, watched him face danger, watched him bow for applause. It forever looked down from on high, forever weighed every word, and even his uncle's whereabouts had to be wrapped in this kind of riddle.
He turned toward the auditorium and strode straight to the clean chair at the centre of the front row. This time he did not stop three paces away.
"Then tell me," he said, pointing at the chair and addressing the whole darkened theatre, "who does this seat belong to? I perform here every night. Surely I have the right to know who I'm performing for!"
The spotlight snapped out.
The whole theatre plunged into absolute darkness. There was no announcing voice, no applause, none of that faint sensation of being watched—nothing at all. It was like a question answered by the other party hanging up. Sharlo stood for several seconds in darkness so complete he could not see his hand before his face, listening to his own heartbeat.
Then he woke. Dawn had not yet come. Beside his pillow, the pocket watch ticked dutifully on.
Tick. Tock.
Lying in the dark, he reviewed the exchange from beginning to end, then groped for his notebook and wrote two lines without lighting a lamp:
The theatre has questions it refuses to answer. First: Uncle. Second: the chair in the front row.
Its way of refusing is to hang up. Which means the answers to those two questions are bigger than I thought.
* * *
No. 11 Tailor Street was an unremarkable shop. The sign read "Wick Mercantile—Candles, Lamp Oil, Pomade," and several orderly rows of white candles stood in the window under an equally orderly coat of dust.
"This is it." The following morning, Sharlo and Viola stood in the bakery across the street, watching through the glass. "This is where our dead sweet-voice collected his candle."
This story has been stolen from Royal Road. If you read it on Amazon, please report it
"Your source?"
"I dreamed it."
Viola stared at him. Sharlo calmly let her. Three seconds later, she looked away, her expression distinctly uncomfortable.
Sharlo learned only afterward that in those three seconds she had invoked the Wakebound sight—and the words "I dreamed it" had not flickered in the slightest. Nothing in the world troubled a human lie detector more than a truth that sounded exactly like a lie.
"Bureau records say the shop has been open for six years, with a clean tax history," she said. "We need a reason to go inside."
"Does buying candles require a reason?"
"It requires a reason that won't arouse suspicion."
Sharlo considered this, unwound his scarf, and stuffed it into Viola's hands. "Then we'll use the least suspicious reason in the world. Darling, let us choose candles for our wedding. We'll take a very long time—long enough to give the shopkeeper a headache, long enough that he'll be desperate to forget us."
The shop smelled of beeswax and a trace of elusive sweetness. Its proprietor was a mild, middle-aged man. Over the next forty minutes, Sharlo took the role of "fastidious fiancé" to criminal extremes—white candles were too plain, ivory ones too dim, gold-threaded ones vulgar, plain ones cheap. Beside him, Viola played the fiancée at the end of her patience with consummate naturalism, largely because she did not need to act.
And in those forty minutes, Sharlo saw everything he had come to see.
Hooks for collection tokens lined the wall behind the counter, holding more than a dozen little brass tags. Two ledgers lay open on the accounts desk, one facing outward, the other inward. The inward-facing ledger had no writing on its cover, only the gilt impression of a drooping iris.
At the thirty-minute mark, the shop bell rang.
A young man came in, dressed as an apprentice, his hat pulled low. He glanced first at Sharlo and Viola, then hesitated. The proprietor looked up over his spectacles. After one sweep of his eyes, he spoke in the same mild tone as before:
"Out of white wax. Come back the day after tomorrow."
"I'm not here to buy wax." The young man's fingers twisted the hem of his coat, his voice low. "I heard... someone at the docks said you take things here. Things people don't want anymore..."
"We sell wax." The proprietor did not raise his voice, but the words cut him off as steadily as a blunt knife. "The rag-and-bone men are across the river. Come back for wax the day after tomorrow. We're closing now."
The young man opened his mouth, glanced at Sharlo and Viola, then swallowed the rest. Shoulders hunched, he backed out. The bell jingled twice and fell silent. The proprietor lowered his head again and resumed explaining three different wicks for ivory candles to Viola, the transition seamless, as though nothing more than a gust of wind had entered the shop.
But Sharlo had seen it. As the young man turned away, the small amber words over his head shone with perfect clarity in the daylight at the door:
【He will return in three days.】
Three days. The day before opening night. The final deposit before the deadline for collections.
Sharlo lowered his eyes and went on playing the fastidious fiancé, though a block of ice seemed to have dropped into his stomach. A moment ago, he had nearly run after the apprentice on impulse—to stop him, to ask what he meant to sell, whether it was for a handful of gold crowns or some debt he could never repay—but Sharlo held his ground. If he went after the man, their cover was finished, and not one of the four hundred love debts would be saved.
This was the full weight of Viola's phrase "without arousing suspicion": you had to watch a man walk toward the boiling pot, memorize his face, and then go on choosing your candles.
"Darling," Viola said beside him, her voice perfectly even, "what do you think of the ivory ones?"
"Too dim." Sharlo heard himself reply in the same even tone. "A wedding should be brighter. A person gets precious few bright days in a lifetime. If one of them can shine, let it shine."
The proprietor nodded approvingly and said there was wisdom in that.
Most important of all were the lines of amber text above the proprietor's own head. One of them rose suddenly to the surface while Sharlo was criticizing the thickness of a wick for the fifth time:
【Tonight he will take stock of the "love debts": four hundred shares, to be ready before opening night.】
Love debts.
Four hundred shares.
Without changing expression, Sharlo found fault with two more varieties of candle. In the end, he ordered six of the plainest white ones, arranged to collect them in three days, and left a false address.
* * *
"Love debts."
That afternoon, on the fourth floor of the Vesper Bureau, Inspector Grey listened to their report, pulled a file from the back of an archive cabinet, and slapped it onto the desk. The dossier was old, its corners worn round.
"The same kind of case occurred in the capital twenty years ago," he said. "An old Dirge Society craft. They call love 'the Scarlet Queen's legacy.' Of the seventeen afterglows, it is the easiest to strip from the living—because it is the only one its owner will willingly surrender."
"Willingly?" Viola frowned. "Thomas Ophir didn't look willing."
"Look into his debts," Grey said.
Before investigating the debt, they spent a night watching the Wick Mercantile.
After the bakery closed, its proprietress took the Vesper Bureau's rent and handed over the upstairs storeroom. The window faced No. 11 Tailor Street; flour dust lay on the sill.
The first thing Viola did upon entering was measure the gap between the curtains. The second was station Sharlo on the inner side, where he could not see the street. "You listen and take notes.
Watching is my job."
Nothing happened in the first half of the night. The mercantile put out its lights at ten. The proprietor lived behind the shop, and the smoke from his chimney was ordinary woodsmoke.
Leaning against a sack of flour, Sharlo arranged and rearranged the day's clues. On the eleventh pass, Viola abruptly raised one hand.
"Cart."
At a quarter to three in the morning, an unlit flatbed cart came in from the end of the street. The driver backed it with practiced ease into the narrow lane beside the mercantile. The proprietor emerged in a robe to open the door.
Three men, not exchanging a word, carried boxes out to the cart—long, flat wooden cases, two men to each, borne with exceptional care, as though they held coffins or porcelain. Viola pressed close to the curtain gap, her voice barely above a breath. "Tar-paper seals on the cases.
Count—six."
"Where are they going?"
"We follow."
They did not follow the cart themselves—the wheel tracks of a curtain coach were too recognizable. Viola used the Vesper Bureau's clumsy method instead: she had stationed night watchmen at six intersections across the city in advance. Before dawn, six verbal reports came in. Joined on a map, the cart's route formed the unsurprising line from Tailor Street, across Canal Bridge, to Iris Street.
Its destination was the delivery entrance in the rear alley of the Golden Iris Opera House.
"Six cases." Sharlo stared at the map, his throat dry. "Given the size of an ash candle, how many would fit in one?"
"Sixty to eighty," Viola said. "That's one night's shipment. The proprietor's ledger said 'four hundred shares before opening night.' At this rate, the wax store must already hold far more than four hundred. The surplus..."
She left the sentence unfinished. They sat facing each other in darkness that smelled of flour, listening to the distant water of the canal. Both could calculate what the surplus meant.
Four hundred shares were intended for the ritual. The rest had been collected gradually over the past six years—and already spent. The Thomases were not the first.
The faded people were like old nails buried throughout the city, rusting in the days of household after household. No one had ever counted how many there were.
"Put it in the record," Viola said at last. "Add a request for a citywide investigation after the case closes. We find them one by one."
"Will the Bureau approve it? An investigation like that costs money and manpower."
"If they reject it, I'll keep submitting the request," Viola said. "The Archives Division hates people like me."
They investigated. The clerk at the bill house hemmed and hawed; the gambling den's doorman spoke only after being paid. The account they pieced together ran as follows: two years ago, Thomas Ophir had developed a taste for cards.
He stopped. Last winter, trying to scrape together the down payment on a marital home, he went back to the tables once—and lost. His usurious loan, interest compounding upon interest, had swollen to eighty gold crowns by that autumn: twenty years' wages for a bill clerk.
His lenders offered him two choices. First, let Cheryl Hart learn everything. The marriage would naturally collapse, and the debt would still be due. Or, second—
"Go hear a song at the Golden Iris." The doorman trembled as he repeated their words. "That's what they said: 'Go hear one song. When it's over, you won't owe us anything. You'll only forget why you were so set on marrying her. Don't worry. Once you've forgotten, it won't hurt at all.'"
Neither of them spoke in the carriage on the way back.
Fog rolled up from the canal. Beyond the window, gaslamps slipped past one after another. Sharlo watched his reflection in the glass and remembered Thomas's tone when he had said, "That column is blank now." There had been no pain. They had not lied to him. It truly did not hurt at all. The ability to hurt had been sung away with his love.
"He sold it for her sake," Sharlo said at last. "So she wouldn't find out. So his debt wouldn't drag her down. He paid the price of loving her with the part of himself that loved her."
"The logic is sound," Viola said. "The result is absurd."
"That's why the Dirge Society likes collecting this sort of debt." Sharlo leaned back, suddenly exhausted. "Stolen things struggle. Purchased things don't. Four hundred shares, Raven. On opening night they mean to take four hundred at once. The house seats two thousand. Four hundred of them will be Thomases."
The carriage passed a broken streetlamp, and the compartment went dark for a heartbeat.
"One more thing." Viola's voice rose from the darkness, calm as if she were reading another person's file. "Last night in the candle-testing room, you asked the technician what the Wakebound fate-line was. He didn't tell you, so sooner or later you'll ask me. Let me save you the detour. Six years ago, I kindled the Wakebound name. I have not slept since that day. The price is written in the dirge: The Wakebound sleeps without end. One day I will fall asleep and never wake. It might be ten years from now. It might be tomorrow."
Streetlight entered the carriage again. She looked straight ahead without blinking.
"My family lived in Ropewalk Lane, on the south side. One winter night when I was twelve, the dye works next door caught fire. It spread to us after midnight. My father, my mother, my two little brothers." She said, "I was the only one in the family who slept deeply. A neighbour dragged me out through the window."
Sharlo did not say, "I'm sorry," or, "I understand." In his previous life, he had heard enough of both in hospital corridors.
He asked only, "So you kindled that name and have kept watch for everyone who sleeps ever since."
"Middling quality for a closing argument," Viola said. "But broadly accurate."
"Raven." Sharlo looked out the window. "I will haul you out of that line of the song. And for the record, that isn't comfort. It's a preview. I may not be good for much, but no one is better at ruining a tragedy."
Viola turned and studied him for two seconds. In those two seconds, not one word in the world she saw flickered.
"Worry about yourself first, Mr. Consultant," she said. "Opening night is in five days."