Chapter 27
The world did not announce the pre-awakening event with a trumpet blast or a divine voice from the sky.
It began with a sensation.
A strange pressure rolled through the land, deep enough that even the trees seemed to pause. For a heartbeat, every bird in the forest fell silent. The wind itself seemed to hesitate, as if the air had stopped remembering how to move.
Mai felt it first as a shiver crawling down her spine.
She was walking beside Okama along a narrow forest path that twisted between roots and stone, with Miss Aiko a little ahead of them and Puss—still struggling to get used to her new body—keeping close to the teacher’s side. The morning had started out cold, damp, and ordinary enough for a world that had long since abandoned the idea of ordinary. But now the air felt wrong.
Not dangerous.
Important.
Okama had stopped moving.
Mai turned to look at him. “You felt that too, didn’t you?”
He was staring at the sky through the branches, his expression tighter than usual. “Yeah.”
Miss Aiko looked back over her shoulder. “That was not normal.”
Before anyone could ask what it had been, the world answered.
A pulse of red light flashed across the horizon.
Not fire. Not lightning. Something older-looking and stranger. It spread outward in a ring so vast that it seemed to rise from the earth itself. For one stunned moment, the trees, the ground, the sky, and even the air above them all glowed with thin crimson lines, as if invisible writing had been etched into the world.
Then the light vanished.
Mai blinked. “What was that?”
Miss Aiko’s face had gone very still. “I don’t know,” she said quietly, and that alone was enough to make Mai uneasy. “But I have a feeling I’m about to dislike the answer.”
Puss flattened her ears. “I do not like that at all.”
Okama gave a slow, uneasy breath. “Neither do I.”
A second pulse hit.
This one was stronger.
It passed through their bodies like a wave of pressure, and the instant it did, Mai gasped.
Something burned against her chest.
Not pain exactly. More like heat beneath the skin.
She looked down.
A red mark had appeared just below her collarbone, glowing faintly through her clothes.
A ring.
Surrounded by diamond-shaped markings.
Mai stared at it in disbelief. “What is that?”
Miss Aiko had gone pale.
Then she looked down at her own arm.
The same symbol had appeared there too.
Okama cursed under his breath, which was rare enough that it made Mai look at him sharply. He had rolled up his sleeve, and there it was again: the same red crest, glowing in the skin of his forearm.
Puss yelped. “Mine too!”
She clutched at her wrist, eyes wide. A tiny crest had formed there as well, bright and unmistakable.
Miss Aiko swallowed hard. “Crests…”
Mai turned to her. “You know what these are?”
“I’ve read about them,” Miss Aiko said, still staring at the glowing mark on her skin. “But reading about something and having it suddenly appear on your body are very different experiences.”
Ensure your favorite authors get the support they deserve. Read this novel on the original website.
The forest around them had changed.
Not physically, at least not yet. But the world now felt more awake. Sharper. As though some great hidden curtain had been pulled back, revealing a layer of reality no one had been meant to see before.
Then the sensation deepened.
Mai felt something open in her vision.
For one impossible second, the whole world became transparent in a way she did not understand.
Lines of red light appeared over everything.
Not random lines. Structures. Paths. The skeleton of some hidden system layered beneath the world.
And above living things, marks were beginning to appear.
Crests.
Mai’s breath caught as she saw them.
Not just her own.
Everywhere.
On Okama, the crest on his arm glowed brighter than hers, and around it she could see faint geometric lines branching like a hidden diagram. On Miss Aiko, her crest pulsed with a different pattern, smaller and more contained. Even Puss—no, the girl she had become—had a tiny crest flickering like a red ember in her skin.
Then the forest changed again.
Far away, somewhere beyond the trees, a scream rang out.
Mai jerked her head toward the sound. “Did you hear that?”
Okama’s expression hardened. “Yes.”
Miss Aiko already had her staff in hand. “Someone else just saw it.”
Puss’s tail lashed nervously. “A lot of someones, I think.”
She was right.
The pre-awakening event was not just happening around them.
It was happening everywhere.
In distant settlements, in cities, in camps, in dungeons, and on roads across the world, every living being capable of bearing a crest had just been marked. The hidden structure of magic had been exposed to everyone at once.
And people were panicking.
Mai could feel it in the air now, as if the world itself had gone louder.
Another wave passed over her.
This one carried information.
Not words exactly. More like instinct.
She suddenly understood, with no explanation, that the mark on her body was a crest, and that its presence meant magic, skill, limitation, and potential all tied together in a single system she had barely begun to comprehend.
She also understood something else.
The more marks a person had, the more weakened they were.
That knowledge arrived like a cold thought from nowhere, making her stomach tighten.
“Miss Aiko,” she said, quietly enough that her voice almost vanished into the trees, “this doesn’t feel good.”
“No,” Miss Aiko said. “It doesn’t.”
Then she stared at the mark on her own hand, eyes narrowing. “But it does mean something very big has just changed.”
Okama looked toward the distance. “And if the whole world saw this at once…”
“Then everyone is going to react,” Mai finished.
She did not like the way he looked at her after that. Not because it was strange, but because it was focused. Thinking. As if he was already several steps ahead, and she could not help noticing that the thought of following his lead made her chest feel oddly warm.
Mai quickly looked away from him.
That did not help.
The crest on his arm had caught the light, and for some reason she found herself staring at the way his sleeve had rolled back and the way he stood with one hand still half-curled at his side, as if prepared for a fight that had not yet started.
She felt her face get hot and immediately blamed the air.
Definitely the air.
Not the fact that Okama looked unusually serious.
Not the fact that he had put himself between her and danger more times than she could count.
Not the fact that when he got that determined look in his eyes, Mai always found herself paying attention.
Absolutely not that.
Miss Aiko, thankfully or unfortunately, interrupted the moment before Mai could become any more aware of it.
“We need to move,” she said. “Now.”
“Because of the event?” Okama asked.
“Because this whole world just got a new rule and I don’t know who will try to exploit it first.”
That was enough.
They started forward again, faster now, following the winding forest trail toward the southern road. But the world had already begun to feel different under their feet. The air was full of tension, as if countless people across Aerolyn were lifting their heads at the exact same time.
Mai kept touching the crest on her chest without meaning to.
It felt warm.
Alive.
And somehow private, even though the whole world now knew it existed.
Her thoughts kept drifting back to Okama.
To the way he had looked in the moment the crest appeared.
To the way his expression had changed from uncertainty to focused intent in an instant.
To the fact that, when the first shock had hit, her first instinct had been to glance at him, not Miss Aiko.
That realization made her walk a little faster.
This was not good.
Not because Okama was annoying. That much had always been obvious.
But because, recently, “annoying” had started to feel very close to “important.”
And that was a dangerous thing to think.
A branch cracked ahead.
Okama moved first, hand already on his sword. Miss Aiko raised her staff. Puss—still getting used to being on two legs—shifted into a crouch with surprising speed.
But it was only a deer, startled by the noise of their movement. It bolted deeper into the trees and vanished.
Mai let out a breath she hadn’t realised she’d been holding.
Okama glanced at her. “You okay?”
She nodded too quickly. “Fine.”
He studied her for a second longer than necessary. “You’re blushing.”
“I am not.”
“You are.”
“I’m cold.”
“It’s not cold.”
Mai glared at him, but it lacked the force it should have. He looked faintly amused now, and that only made her more aware of the strange new heat in her face.
Miss Aiko did not look back at them, but her voice carried dryly from the front. “If the two of you are done arguing about absolutely nothing, I’d prefer not to be eaten before lunch.”
Puss made a soft sound that might have been a laugh.
Mai buried her face in one hand for half a second and wished the ground would swallow her.
The forest continued ahead, but the world no longer felt hidden.
Everywhere, people had seen their crests.
Everywhere, magic had become visible.
And somewhere far away, Yuuno—whoever he had become—was now part of a larger truth than anyone had expected.
That thought should have comforted her.
Instead it made her heart beat faster.
Because if the whole world had changed, then everything was about to become much harder.
And if everything was becoming harder, then why did her mind keep returning to Okama’s face?
She did not have a good answer for that.
Only the uneasy certainty that the answer would matter very soon.